-
1 Land wirtschaftlich sanieren
Land wirtschaftlich sanieren
to put a country economically on its feet againBusiness german-english dictionary > Land wirtschaftlich sanieren
-
2 sanieren
sanieren v 1. FIN restructure; 2. GRUND redevelop; 3. UMWELT rehabilitate; 4. WIWI redevelop, refloat; restructure (Unternehmen)* * *v 1. < Finanz> restructure; 2. < Grund> redevelop; 3. < Umwelt> rehabilitate; 4. <Vw> redevelop, refloat, Unternehmen restructure* * *sanieren
to reorganize, to reconstruct (Br.), to refloat, to rehabilitate, (Stadtbezirke) to redevelop;
• j. sanieren to put s. one’s finances on a healthy basis;
• sich sanieren to reestablish one’s affairs, to line one’s pockets;
• Elendsgebiete sanieren to clear (redevelop) slums, to upgrade slum housing;
• durcheinander geratenen Etat sanieren to set up the budget on its feet again;
• Finanzen einer Gesellschaft sanieren to rehabilitate a company financially, to reconstruct (Br.) (reorganize) a company;
• Industriezweig nach kaufmännischen Gesichtspunkten sanieren to reorganize an industry on commercial lines;
• Konto versuchsweise sanieren to nurse an account (Br.);
• Land wirtschaftlich sanieren to put a country economically on its feet again;
• Staatsbetriebe sanieren to restructure the public-enterprise sector;
• ganze Stadtteile sanieren to improve whole sections of a town;
• Währung sanieren to restore (re-establish, rehabilitate) a currency.
См. также в других словарях:
Ungarn — Magyar Köztársaság Republik Ungarn … Deutsch Wikipedia
HUN — Magyar Köztársaság Republik Ungarn … Deutsch Wikipedia
Hungarn — Magyar Köztársaság Republik Ungarn … Deutsch Wikipedia
Hungary — Magyar Köztársaság Republik Ungarn … Deutsch Wikipedia
Magyar Köztársaság — Republik Ungarn … Deutsch Wikipedia
Magyarorszag — Magyar Köztársaság Republik Ungarn … Deutsch Wikipedia
Magyarország — Magyar Köztársaság Republik Ungarn … Deutsch Wikipedia
Republik Ungarn — Magyar Köztársaság Republik Ungarn … Deutsch Wikipedia
Südungarn — Magyar Köztársaság Republik Ungarn … Deutsch Wikipedia
UVR — Magyar Köztársaság Republik Ungarn … Deutsch Wikipedia
Japan — Land der aufgehenden Sonne (umgangssprachlich); Nippon * * * Ja|pan; s: Inselstaat in Ostasien. * * * Japan, Kurzinformation: Fläche: 377 855 km2 Einwohner: (2000) 126,9 Mio … Universal-Lexikon
